Not every other kind of technology though. I think the problem is that batteries get lumped in the same category as "modern tech" (e.g., microchips and storage), rather than with energy tech.
For example, Wikipedia says a poat-war VW bug got around 35mpg. That's similar to the combined mileage of a Civic that's 50 years newer. Yes, the Civic is more powerful and weighs more
but we're not talking Moore's law improvements.
Same if you look at power. A 1967 Corvette 427 was listed at 430 horsepower; a modern base Vette is 490 (or 670 for the Z06). Sure, the mileage is way better, etc., but again, hardly Moore's law improvements.
Energy and power are tricky.