The diary was from when they're in hiding. I believe the "graphic" parts are less about the holocaust and more about certain thoughts teenagers may have that she recorded.