The other comment already mentioned that Discord uses Tenor, but you're probably thinking of Giphy, which is another service similar to Tenor. Gfycat is a bit different, and was more like Imgur.