It's because Nintendo knows that portables sell massively higher than consoles for them, and that's the reality of making a portable. Nintendo cares massively about the hardware and put a lot of effort into making something that fits their ambitions and audience.