What you are saying is not true. Under socialism, the government is made out of representatives democratically elected by workers who care about the interest of workers. Also, socialism is a system which main goal is to benefit people, so every person in power has that goal. Therefore, news will be more transparent because their point is to show the truth to people instead of just being manipulated information paid off by the wealthy which is the case right now. What you called “both sides” is the same side paying off the two political parties that it owns to write slightly different content.

A dictatorship of the proletariat would be interested in news that help the people and not that help the bourgeoisie.

Who “buys and bribes” the press under the government? The government, of course, but in the name of what? A certain class. Under the bourgeoisie, the press serves the bourgeois state regardless of direct ownership, this is what Lenin is attempting to demonstrate. How do you refute this? You don’t, just as Lenin said you cannot. Instead you say that having direct government ownership is worse. Why? Because “government is evil and market relations are good as a rule”. How is this demonstrated? By you asserting it?