I usually go through in order until I get stuck and then switch directions to use the free letters.

For what its worth I do it the same as you. I feel accomplished when I get it all in one round but that only happens with the easy puzzles at the beginning of the week. I have a goal of completing a puzzle on just the first pass of accross clues without having to use any down clues.