the requests are coming from the same domain?

Hmm, can't help there. All I know is I didn't see ads on the Android app behind pihole, but there might have been an empty screen to click through. I've had a paid account for a bit, though, and maybe something has changed.