Are there true electronic only voting machines in use? At least in my county, you go to one machine, pick out your choices, it prints out a slip with your choices (in plain English) and barcodes. You then go feed it into another system that scans it to record it and puts it into a locked box.
If a recount is ever called you have a paper copy with the actual names that were voted for.