Sometimes the site can get sluggish and API responses fail if the site is being hit particularly hard by scrapers. I'll dig into the logs when I get the chance, but for now I've enabled a DDoS protection setting. Can you try now? This is the best idea I have atm for what's causing this.