So how exactly is the devil teaching people stuff if God has to rely on random people writing down his word with hundreds if not thousands of years between and often very much changed?

Like this makes God sound like he doesn't have the power or resources available to satan.