To be fair it's because of how society teaches girls/women to be expecting of another to make the first move, and unfortunately that usually falls upon men, or sometimes butch women etc.
So it's more of a problem with society (patriarchy) holding women (and other non-men) back than down to the fault of any individuals, or groups in some cases.