One girl? It's actually a super common thing in myths for gods to go down and make themselves a little demigod. Mary lived in a very hellenised region. So I imagine those type of myths were known to people there via the greeks. She was just following a long tradition.