You, in fact, can have it both ways. Especially since neither objective explicitly contradicts the other. If you keep thinking in terms of straightline Point A to Point B objectives, you aren't getting into the CIA mindset. These people are social engineers, first and foremost, and engineering is about weighing things in your favor, but being able to problem solve and work through the inevitable complications.

Chaos is what creates fear, uncertainty, and doubt. Fear, uncertainty and doubt around the idea, for example, that Russia wants to 'invade Europe', an idea that has been in the full-court press on all of European mainstream media (all of which has been affiliated with U.S. intelligence ops since WWII), even though that has never been a part of any known plan or military formation of modern Russia. So you weren't able to punish Russia and collapse it's economy, but the natural gas people still want to make money? Cut the pipeline, and make the Europeans pay for your natural gas. Want to galvanize U.S. manufacturing and machine creation? Place tariffs on turn-key machines from Europe and compound that with the increase in natural gas prices.

Crisis creates opportunities for the vultures to feast.