Theyre not fertility statues. They were like... talisman. Protective. Good luck charms. Also built around important things and places of travel.

Also I dont think they were a uniquely athenian thing Also they developed from like... boundary markers.