Genealogy of Morals was the work of his that I personally found most interesting. Beyond Good and Evil is probably also worth reading (despite being ultra-edgelord stuff for the most part) because it's been so influential on so many things