Not acknowledging it was for sure the only appropriate move.

You weren't meant to see it, and I'm sure said family member is quietly grateful you pretended like you didn't.