My first home server did something like this. I didn't understand permissions very well yet (still not 100%, but certainly much more capable now). I think I used /var and maybe /etc to hold my docker compose folders.