you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 11 points 1 week ago*

Whereas English has adopted so many idioms from other languages with different grammar that we're entirely comfortable with the exotic phrasing, or if it's ambiguous we make puns and/or poetry from it.

  • source
  • parent