It isn't that 'freedom means something different in books'.
When a capitalist talks about freedom, they are talking about their freedom to oppress you, cheat you, and subject you to longer working hours in worse conditions. When a working class person talks about freedom, they mean actually getting a say in how work is done, being able to negotiate their pay, how many hours they work etc.
You can't have both.
