Not necessarily: pretty sure people might argue that saying princesses are just for girls, for example, is sexist, but not misogynistic. Depends on the context ig. In the quote above, putting them together is about emphasis on the negative more than anything, so it does serve some purpose, even if the meaning is similar