They just put things back into the replicator without washing them. Otherwise you'd end up with as many cups as tribbles.

That was the issue with those travel mugs. Likely why they’re not sold anymore. Another 90s item that did not last.