I understood that all X11 apps running under Wayland are running inside the same environment, or is that wrong?
In other words, all X11 clipboards are shared.
I'm also not sure about clipboard isolation, since I'd have thought that copy/paste between Wayland and X11 would be expected.