top level players distinguish themselves by coming up with imperfect continuations their opponent hasn't studied

This is exactly what Magnus Carlson does. He lures opponents into known boardstates, then does something that throws every known solution out the window, where he can then improvise a win through intuition.

The Bong Cloud is a total meme, but it's an easy to understand example of Carlson's mindset.