Was going to point out something similar. A good driver occasionally misses an exit. A bad driver never does.
OP, if you're in the wrong lane and there are cars around you, you continue and find a way to get back on track in a thoughtout way. You don't just cut into a lane where people can't react to your action because they're supposed to pay attention to everything BUT you. It creates a dangerous situation, in your case probably not life threatening, but you could mess up someone's property to save 30 seconds.