Agreed. I built up a nice console PC using a used HP Pavilion Gaming PC.
Threw in a 50$ 32gb ram kit and a 60$ 2tb SSD.
Total cost <450$ and it's a bit faster than a Steam Deck.
I wouldn't call this beginner friendly compared to a deck, but the potential cost savings are real.