This is an approach with a with a time limit that is nearly exhausted. These detection methods already suffer from abysmal false negative AND false positive rates, and the further LLM progresses, the worse these detection algorithms will become at actually identifying anything written by a coding agent. The point where they become completely usekess is approaching fast - mainly because these tools are great for adversarial training - every detection tool that is actually working provides everything needed to make sure that future models (or even the current one slightly updated) become invisible.
The best policy isn't worth the paper it is written on if you can't detect violations.