It does a little bit there's not much elaboration on what specific demands were made re: french language and Quebecoise culture

It's such a crazy demented request that has no chance of resulting in a deal. It is such a small buisness cost to market in cultural acceptable labels in any country they do business in. It's like asking to sell english only labelling in Mexico. It's an internal Mexico governance issue what languages should be present for their consumers, but businesses know that sales improve as a result of projecting respect for consumers.