I think the author doesn't know how see saws work and thinks both sides are supposed to be balanced like scales or something, but they used a set of scales in their comic depicting this same idea last week so they have to do something new.