I've used pavucontrol throughout pretty much all my Linux life. But it only controls pulseaudio side of things. I found that it does not work that well with pipewire.
For example if I do something like wpctl set-mute 56 toggle, the mute state is not reflected in any way in pavucontrol, but I see that the device is muted for example in alsamixer.