This is what I use, and then in my waybar I have a volume control that lets me right click to switch between speakers and headphones as my output device, middle click to mute current output device, and use scroll wheel to increase/decrease audio of selected output.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments