Unfortunately I've learned about it in snippets of Wikipedia articles snatched here and there. So can't point you to any particular doc as the source of truth.
With Youtube, what worked great for me is looking through the recommendations on any good video, and saving promising ones in a 'watch later' playlist — or rather a dozen of such playlists per topic. I now have a year or two worth of videos saved this way.