70 years of television is not 50tb. 50 tb is like how much storage a typical reddit nerd has.
Let's say 1 hour is 1 GB. It's not, 1 hour at 1080p is like 5 GB at least, but let's imagine.
50,000 hours is ~6 years. Did PBS only produce 6 years of video over a 50 year period?
50tb is just not that much storage for a television channel. The older stuff probably also is recorded on film or physical media.
The total amount of video that PBS has is probably in the PETABYTES, not terabytes.