Except the part where the infection is made physically incapable of entering body cells, recreating and destroying the cell in the process

AFAIK, I was basically asleep in 10th grade biology

This tissue loss could result from reduced oxygen supply or severe immune system inflammation during the infection.

This basically says exactly that. Its a side effect of the infection being that, not something covid 19 itself does.