β² 1210 βΌ didn't think so (thelemmy.club) submitted 2 weeks ago* by not_IO@lemmy.blahaj.zone to c/comicstrips@lemmy.world 188 comments fedilink hide all child comments https://bsky.app/profile/smoothdunk2.bsky.social/post/3mseieqolt22q
[β] Kazumara@discuss.tchncs.de 1 point 2 weeks ago (1 child) Well I haven't changed the tools I use (DeepL and Google Translate), but I assume they built in LLMs in the back end. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [β] SuperApples@lemmy.world 1 point 2 weeks ago Yes for Google Translate at least. It's still possible to inject prompts in your "translation", too. I've noticed a considerable drop in accuracy translating to English, too... The English is more natural but "forgets" to include some information in the original text. This stuffs up my old workflow because now I can't rely on Google translate at least translating all the nouns (e.g. it will drop some names in a list of people) permalink fedilink source parent
[β] SuperApples@lemmy.world 1 point 2 weeks ago Yes for Google Translate at least. It's still possible to inject prompts in your "translation", too. I've noticed a considerable drop in accuracy translating to English, too... The English is more natural but "forgets" to include some information in the original text. This stuffs up my old workflow because now I can't rely on Google translate at least translating all the nouns (e.g. it will drop some names in a list of people) permalink fedilink source parent