I'm an avid bicyclist, and I constantly find myself in stores saying "on your left" when I walk past people. I'm sure people are confused, but then it seems like nobody knows what that means on a bike path, either.