Not only that, but mere private use is less of a crime than distribution or distillation through any objective lens.

And here we see the exact opposite.

Copyright would have a standing if it treated everyone equal. Yet there are infribgers that are too big to be held responsible, strongly suggesting it morphed from a real mechanism of protecting authors' and artists' livelihoods to one giving companies a legally blessed racket to run.