Reading? Depending on mood, I'm reading one of the Halo novels, and a Forgotten Realms series (currently on Halo: Contact Harvest and Sojourn from the Drizzt series of FR novels)
Currently listening to Lord of the Rings: The Two Towers as read by Andy Serkis when driving and trying to sleep. Gotta admit, I thought I wouldn't like this since he doesn't really try to emulate anyone's voices (except he somehow does a flawless SmeaGollum, who woulda thought lol) but I haven't really noticed since every main voice is quite distinct and he does a great job on all of them. He DOES emulate some voices a bit, it's most notable with Billy Boyd's accent for Pippin.