For what it's worth, I think I've seen some shenanigans in the DSA possibly relating to the count of not logged in(!) users, possibly related to that exception. I can't say that I understand how that works, though.
I guess it would be best if everyone would just be angry enough to make the EU take this nonsense back. Perhaps this would be worth doing some sort of top banner for the entire instance, asking people to complain? This is basically an attempt to take away the anonymity from most of the entire internet, if I understand it right. (I could be wrong, in fact I'd love to be wrong.)