I've just done an experiment with horticultural sheeting on all my (huge) bedroom windows and it did not work. Any type of reflective material would need to go on the outside of the window to work.
If you are able to, give it a try and see what happens.