Wouldn't Fortune claiming people don't want to work be like Santa Magazine saying people don't like Santa? You'd think Fortune would be like "hooray work, work makes you free".
Anecdotally I work at a factory myself and most people do not react with envy when I tell them.