My point is people get too hung up on "how much less depends on, you guessed it, metabolism... So just saying "eat less" isn't very helpful IMO." That they forget "And eating less will make you lose weight"

That's my whole point. You gotta eat less if you want to lose weight and you can dig around in the science and semantics of it all you want but the bottom line doesn't change.