OK, I should be more specific. From a diner's point of view, we are out of something. Yeah, we had to 86 something because of food quality.

I was confused by OP's Or if you just want toast but it’s past breakfast you could order “a ham sandwich on wheat toast, 86 the ham.” to refer to a way of ordering something without an ingredient; I've never seen this.