As other people said, reckless endangerment, criminal negligence, and manslaughter are real charges, but ideally we should be trying to prevent these things from happening beyond simply punishing people who do them.
Just for the understanding, this is still going off of the notion that seatbelt laws are primarily or at least in a major part on account of so other people don't get hit by people getting thrown out of cars, right?