The vast majority of situations where people are making faces at the assholes sitting at the end of the closed lane is when traffic is already over-dense and going slow.

In those situations, which are often, racing to the end of the closing lane is just being a line-cutting shithead, and has nothing to do with zipper merging. At that point, they're literally only butting in on through-traffic.