Exactly. Sexual innuendo.

Or who here or in the audiences actually thought the protagonist was going murdered in the middle of a movie like that?

No-one.

Thinly veiled sexual innuendo. Not perhaps from the characters own perspective, but we're not her, we're looking at the movies as structure. Did you by the way know the rule "any announced plans never happen". And even the audience doesn't know they know it, they do. Like whenever a hero goes over their plan or something. Any actual promises or plans that are announced and "will happen" never do. So "I will kill yourself if you don't stop your horny (average looking) ass from from horning after me" actually becomes more like "I won't kill you, despite you continuing exactly like before"

And even then GoG movies still have a better female character, Nebula.