Can it be done? Maybe. But the problem with making a metaphorical struggle a physical fight is that the audience for both is drastically different. Many people affected by rape hold a feeling of helplessness about the event. A Zach Snyder 300 style fight scene is literally about exerting control and overcoming. For a person to make such a drastic emotional pivot begs the question were they were ever feeling at all?