TBH the joke isn't annotated as such and there are always people stupid or innocent enough.

every time we see AI mix up *U* and *V* we just imagine it not as a machine, but instead as a european renaissance-era writer who accidentally time traveled into the current year and promptly got locked up in a cubicle with a real-time brain scanner wired up that interfaces with chatbot programs seen online