This notice was visible when I installed an app outside of Play store
If the package id and signature are still the same this used to be the case. But even back then, an F-droid release would usually at least have a different signature, maybe a different package id as well.