not saying anything for certain or backing up with data, always take an internet comment with a grain of salt. but the issue is not that "women are doing men's work" or "men are not doing women's work", it's that the "new jobs" that i hear both from the US and see here have vastly poorer quality in terms of working hours and pay compared to the old jobs (part time, gigs, side hustles, cleaning up chatgpt output, managing online shops etc) and women are "willing" (forced to by a multitude of factors) to fill in these positions at a higher rate while men are dropping or being forced out of the labor market.
as it turns out the bullshit dismissal of gender pay gap "if women are paid less people would hire them over men" is just becoming true. the big caveat is that i assumed the headline of this article is representative of its content and that women are indeed getting most of the new jobs. it could also just be that since the US is already in a recession people are just bending themselves over and backwards to justify why things are shit without admitting that there's a recession or the unemployment numbers are crap.