Wine makes Windows applications work in Linux. Wine solved a lot of issues with translation, but most Windows games use DirectX for their graphics, which is proprietary to Windows.
DXVK translates DirectX to Vulcan (Open Source graphics API used in Linux), allowing GPUs on Linux to run DirectX games.